日本で中華料理は、とても多くの人に愛されています。しかし、中国に行けば本場の中華料理が食べられると思って期待して行ってみると、予想していたものとは全く違うものが提供されることもあります。
また、中国から来た方が中華料理を食べたときに「これは、本場の味と全く違う」ということがあります。こうした行き違いは、すべて中華料理にまつわる誤解から生じています。
多くの人は、中国本土で食べられている食べ物が中華料理だと思っています。しかし、中華料理＝中国料理ではありません。
実は、日本人がこれぞ中国の料理と思っているもののほとんどは、中国に存在していないのです。
今回は、なぜ日本人は中華料理を愛するのか？その理由を深掘りして紹介していきます。
※記事制作20年以上の担当者が、あなたのお店の良さをインタビューで聞き出して記事を作成します！あなたのお店を記事にして毎月6桁のユーザーが訪問する、全国の飲食店を応援するフードメディア「テンポスフードメディア」に掲載しませんか？上記ボタンをクリックし、詳細をぜひご覧ください。
また、不明点などお気軽に下記ボタンからお問合せください！
目次
「中華料理」と「中国料理」の違いとは？
「中華料理」と「中国料理」は、一般的には同じものを指して使われることが多いものの、微妙な違いがあります。
まず、中華料理という言葉は、特に日本で広く使われており、中国発祥の料理を指しながらも、日本国内で独自に発展したスタイルを含んでいます。
たとえば、日本のラーメンや餃子・天津飯といった料理は、中国料理をベースにしていながら、日本の味覚や文化に合わせてアレンジされています。
これらの料理は、中華料理として知られ、市民的でリーズナブルな価格で提供されていることが多いです。
また、中華料理という言葉は、一般的に日本の中華料理店で提供されている料理全般を指しています。
一方で、中国料理は、より本格的な意味合いで中国の伝統的な料理を指す場合に使われています。
これは、中国の各地方の料理をそのままの形で提供することを重視し、特に高級レストランで使用されることが多いです。
たとえば、北京（ペキン）料理・広東（カントン）料理・四川（シセン）料理といった各地方の特性が生かされた料理が、中国料理として提供されています。
こうした料理は、中国の伝統的な調理法や味付けを忠実に再現し、本場の味を求める人に提供されていることが多いです。
ようするに、中華料理は日本に適応し、独自の進化を遂げた中国風の料理であり、中国料理は、より本場の味や調理法を重視した伝統的な料理を指す場合が多いといえます。
ただし、日常的には両者の違いを厳密に区別して使うことは少なく、どちらも中国の料理を指す言葉として広く使われているのです。
中華料理が日本に伝わった理由とは？
中華料理が日本に伝わった理由には、歴史的な交流と、移民の影響が大きく関係しています。
まず、中国と日本は古代から文化的な交流が盛んでした。奈良時代には、遣唐使によって中国の文化や技術・思想が日本にもたらされ、その中で食文化も伝わったのです。
しかし、本格的に中華料理が日本に広まったのは、19世紀〜20世紀初頭にかけてです。
明治時代に入り、日本は国際的に開かれた国となり、貿易や人の交流が増加しました。中国からの労働者や、商人が日本に移住し、その際に彼らの食文化も一緒に持ち込まれたのです。
特に、横浜や神戸のような開港地では、多くの中国人が暮らし、中華街が形成されました。
これらの中華街では、中国料理店が次々と開業し、日本人にもその味が受け入れられていったのです。
さらに、戦後の高度経済成長期には、ラーメンや餃子などの中華料理が手軽で栄養価の高い料理として人気を集め、家庭料理としても定着しました。
また、日本独自のアレンジを加えることで、中華料理はさらに親しまれるようになったのです。
こうした背景から、中華料理は日本の食文化に深く根付き、今でも多くの日本人に愛される存在になっています。
なぜ日本人は中華料理を愛しているのか？
中華料理は、日本に限らず世界中で人気です。いったい、なぜ日本人は中華料理を愛しているのでしょうか。
ここでは、日本人が中華料理を愛している理由について紹介していきます。
主に以下のことがあげられます。
・歴史的な親しみ
・味の多様性とバランス
・リーズナブルで手軽に食べられる
・異文化の魅力と革新性
それぞれ詳しくみていきましょう。
歴史的な親しみ
一つ目は、歴史的な親しみです。日本と中国は、長い歴史的なつながりを持っています。
古代には遣唐使を通じて、中国の文化や技術。そして、食文化が日本に伝わり、日本の食文化に影響を与えました。
明治時代以降、横浜や神戸に中華街が形成され、中国からの移民が日本に中華料理を持ち込んだことで、中華料理は徐々に一般の日本人に広まっていきました。
これらの中華街は、現在も観光名所として人気があり、多くの日本人が訪れて本格的な中華料理を楽しんでいます。
このように、中華料理は日本人にとって異国の味でありながら、同時に長い歴史を通じて、親しみ深い存在になっています。
味の多様性とバランス
二つ目は、味の多様性とバランスです。中華料理は、その多様性とバランスのよさが、日本人の味覚に合っています。
たとえば、四川料理の辛さ・広東料理のまろやかさ・上海料理の甘さといった、各地方の異なる味付けが豊富にあります。
味の多様性は、いろいろな好みや場面に対応でき、家庭料理や外食としても適しています。
日本では特に、ラーメン・餃子・チャーハンなど、市民的で手軽に楽しめる料理が広く普及しています。
これらの料理は、手軽に栄養が取れるうえ、日本の米文化や出汁文化との相性もよいため、日常的に食べやすいものとして愛されています。
また、中華料理は炒め物や蒸し料理など、調理法が多彩であり、野菜やお肉。さらに、魚介類をバランスよく取り入れられる点も、健康志向の日本人に好まれています。
リーズナブルで手軽に食べられる
三つ目は、リーズナブルで手軽に食べられることです。中華料理は、手軽さとリーズナブルさからも、日本人にとって魅力的です。
ラーメンや餃子は、手頃な価格で外食できる代表的な中華料理であり、多くの日本人がランチや、夕食に気軽に楽しんでいます。
特に、サラリーマンや学生にとって、中華料理はボリュームがありながらも価格が手頃なため、日常的に利用されることが多いです。
さらに、餃子やチャーハンなどの料理は、家庭でも簡単に作れるため、家庭料理としても定番です。
冷凍食品としての中華料理も広く普及しており、忙しい家庭でも手軽に中華料理を楽しめます。
この手軽さとリーズナブルさが、多くの日本人に支持される要因の一つです。
異文化の魅力と革新性
四つ目は、異文化の魅力と革新性です。中華料理は、日本にとって異国の文化の象徴でもあり、異文化の魅力が多くの日本人を引き付けます。
特に、本格的な中国料理店では、日本では見慣れない食材や調理法が使われており、特別な食体験を提供しています。
たとえば、北京ダックや火鍋といった、豪華で特別な料理は、日本人にとって異国の味覚を体験する特別な機会となります。
また、日本国内でも、中華料理は進化を続けており、ラーメンや餃子といった料理が日本独自のスタイルで発展しました。
ラーメンのみそ味や豚骨味は、まさに日本独自のアレンジであり、これがさらに中華料理の魅力を増しています。
このような革新性と異文化の融合が、中華料理をより魅力的なものにしているのです。
これらの要因が組み合わさり、中華料理は多くの日本人に愛されています。歴史的な親しみや、リーズナブルな価格こそが欠かせない要素になっているのでしょう。
中華料理に使う調理器具や食器
テンポスで扱っている、中華料理を作る際に使う調理器具や、おすすめの食器をご紹介！
ガステーブル 5口 RGT-1265D（旧型式RGT-1265C)
山田/鉄打出片手中華鍋 丸底 1.2mm 42cm
まとめ
今回は、なぜ日本人は中華料理を愛するのか？その理由を深掘りして紹介してきました。
日本人が中華料理を愛している理由として、歴史的な親しみや、味の多様性とバランスなどがあげられます。
進化し続ける中華料理は、今後も日本人の間では欠かせない料理の一部になるでしょう。
＃中華料理 ＃中華料理開業
テンポスドットコムでは、様々な視点からカフェの開業成功を全力で応援します。
自分のお店の業態に合わせて必要なものは何があるのか、詳細を確認することができますので是非ご覧ください！
※独立・開業に至るまでの経緯やとっておきの裏話、成功の秘話などを独占インタビュー！上記ボタンをクリックし、他店舗店主のヒストリーもぜひご覧ください。
